vintage

vintage
vintage [{{t}}'vɪntɪdʒ]
1 noun
(a) (wine) vin m de cru; (year) cru m, millésime m;
this claret is an excellent vintage ce bordeaux est un très grand cru;
1982 was a good vintage 1982 a été une bonne année pour le vin;
a 1983 vintage un vin de 1983;
what vintage is this wine? quel est le millésime ou quelle est l'année de ce vin?
(b) (crop) récolte f; (harvesting) vendange f, vendanges fpl
(c) (period) époque f;
an old radio of pre-war vintage une vieille radio d'avant-guerre;
our parents are of the same vintage nos parents sont de la même génération
2 adjective
(a) (old) antique, ancien
(b) (classic, superior) classique;
a season of vintage films une saison de films classiques;
it was vintage Agatha Christie c'était de l'Agatha Christie du meilleur style ou cru
(c) (champagne) millésimé; (port) vieux
3 transitive verb
vendanger
►► {{}}British{{}} vintage car voiture f de collection (normalement construite entre 1919 et 1930);
vintage model modèle m ou pièce f d'époque;
vintage wine vin m millésimé;
vintage year (for wine) grand millésime m, grande année f; (for books, films) très bonne année f;
it was a vintage year for the British film industry ce fut une excellente année pour l'industrie cinématographique britannique

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vintage — [ vɛ̃taʒ ] n. m. • 1967; mot angl. « vin millésimé » ♦ Anglic. Porto, champagne millésimé. ● vintage nom masculin (anglais vintage, grand cru) Vin de Porto, récolté les années exceptionnelles, et qu on laisse vieillir pendant au moins dix ans.… …   Encyclopédie Universelle

  • Vintage — (engl. Weinlese, als adjektiv: klassisch) bezeichnet: (als Anglizismus) einen besonders ausgezeichneten Jahrgang eines Weines, Portweins, Whiskeys oder Madeiras, siehe Jahrgang (Wein) Vintage Computer Festival Europe, die größte europäische… …   Deutsch Wikipedia

  • vintage — [vin′tij] n. [ME, earlier vendage < OFr vendange < L vindemia, vintage < vinum, wine (see VINE) + demere, to remove < de , off + emere, to take: see REDEEM] 1. a) the crop or yield of a particular vineyard or grape growing region in a …   English World dictionary

  • Vintage — Vint age (?; 48), n. [Corrupted by influence of vintner, vintry, from OE. vindage, vendage, for vendange, OF. vendenge, F. vendange, from L. vindemia; vinum wine, grapes + demere to take off; de + emere, originally, to take. See {Wine}, {Redeem} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vintage — puede referirse a: Vintage es un término tomado del inglés, procedente a su vez del latín (‘vindemia’), para designar cualquier objeto antiguo, de diseño artístico y una factura de calidad. Vintage, álbum musical de 2001 de Los Tipitos. The… …   Wikipedia Español

  • vintage — s. m. 1.  [Enologia] Ano de boa colheita vinícola. • adj. 2 g. 2 núm. s. m. 2.  [Enologia] Diz se de ou vinho fino de uma só colheita, produzido em ano de reconhecida qualidade, com características organolépticas excepcionais, retinto e encorpado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vintage — (n.) mid 15c., harvest of grapes, yield of wine from a vineyard, from Anglo Fr. vintage (mid 14c.), from O.Fr. vendage yield from a vineyard, from L. vindemia a gathering of grapes, yield of grapes, from comb. form of vinum wine (see WINE (Cf.… …   Etymology dictionary

  • vintage — [adj] superior best, choice, classic, classical, excellent, mature, old, prime, rare, ripe, select, selected, venerable; concepts 574,578,797 Ant. inferior, minor, unimportant vintage [n] crop, especially of wine collection, epoch, era,… …   New thesaurus

  • vintage — ► NOUN 1) the year or place in which wine was produced. 2) a wine of high quality made from the crop of a single identified district in a good year. 3) the harvesting of grapes for winemaking. 4) the grapes or wine of a particular season. 5) the… …   English terms dictionary

  • vintage — index age, old Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Vintage — For other uses, see Vintage (disambiguation). Vintage by Satyrs and Maenads. Ancient Greek Attic black figure cup, end of 6th century BC. Cabinet des médailles de la Bibliothèque nationale de France, Paris, France …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”